🌟 갈 데까지 가다

1. 도달할 수 있는 가장 극단의 상태나 상황이 되다.

1. (ป.ต.)ไปจนถึงที่สุด ; ทำให้ถึงที่สุด, ...ให้ถึงที่สุด: กลายเป็นสภาพหรือสถานการณ์ที่ต้องทำให้ถึงที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:

가벼운 교통사고로 소송을 한다는 건 갈 데까지 가보자는 것과 다름없다.
A lawsuit for a minor traffic accident is tantamount to going as far as it goes.

갈 데까지 가다: go as far as one can go,行けるところまで行く。行き詰める,aller jusqu'au bout,ir hasta el final,,нэгийгээ үзэх,đi đến cùng,(ป.ต.)ไปจนถึงที่สุด ; ทำให้ถึงที่สุด, ...ให้ถึงที่สุด,sampai tahap ekstrim,идти до конца; идти до победного,彻底地干,

2. 남녀가 성관계를 맺다.

2. (ป.ต.)ไปจนถึงที่สุด ; มีเพศสัมพันธ์: หญิงชายมีความสัมพันธ์กันทางเพศ

🗣️ ตัวอย่าง:

두 사람은 벌써 갈 데까지 간 사이라서 결혼한다고 했을 때 누구도 이상하게 생각하지 않았다.
No one thought strange when they said they were getting married because they were already on the go.

💕Start 갈데까지가다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 데

데 End

Start 까

까 End

Start 지

지 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191)